仕組み

あなたのメディアプロジェクトのためのトップ声優を見つける。経験豊富な中国人俳優による迅速でプロフェッショナルなサービス。

1.台本を送る

プロジェクトの詳細とスクリプトを共有して開始します。タレントプールからご希望の声優とスタイルをお選びください。

2.レコーディング

私たちのプロの中国人声優は、あなたの台本を正確に録音し、あなたのブランドの声に合わせる。

3.ダウンロード

私たちのプロの声優は、あなたのブランドの声に合わせ、正確にあなたの台本を録音します。

中国語ボイスオーバー・タレント

中国のボイスオーバー・タレントは、コマーシャル、映画、オーディオブック、企業ビデオ、eラーニング・コンテンツなど、様々なマルチメディア・プロジェクトにボーカル・パフォーマンスを提供することに長けたプロフェッショナルである。彼らの専門性は、正確な発音、トーン、視聴者の心に響く感情を提供することにある。彼らは、以下のようなネイティブの流暢さを必要とするプロジェクトに対応している。 マンダリン, 広東語などの中国語の方言がある。

中国語ボイスオーバー・サービスの重要性

世界の市場やメディアに対する中国の影響力は、質の高い中国語ボイスオーバーの需要を高めている。中国語圏の視聴者をターゲットにする場合でも、国際的なアウトリーチのためにコンテンツをローカライズする場合でも、プロの中国語ボイスオーバー・タレントを起用すれば確実だ:

  • 文化的正確性: 口調や言い回しの誤解を避ける。
  • エンゲージメントの強化: ネイティブ・リスナーの心に響く。
  • プロフェッショナリズムだ: 質の高いヴォーカルと洗練された作品だ。

ボイスオーバーの中国語バリエーション

中国語ボイスオーバー・タレント

北京語は中国で最も広く話されている言語であり、中国の幅広い読者をターゲットにしたボイスオーバー・プロジェクトでは、しばしばデフォルトとなっている。北京語に熟練したタレントは、企業や教育コンテンツに理想的な、明瞭で中立的なトーンをもたらす。

広東語ボイスオーバー・タレント

広東語は、香港やマカオを含む中国南部や華僑の間で広く使われている。広東語のボイスオーバー・タレントは、地域のマーケティング、エンターテインメント、ローカライズされたブランディング・プロジェクトに欠かせない。

その他の中国語方言

中国の言語的多様性には、上海語、客家語、福建語などの方言が含まれる。ニッチな読者を対象とするプロジェクトでは、これらの方言に堪能な人材を起用することで、確実なコミュニケーションを実現できる。

中国語吹き替えにおけるアクセントと地域的ニュアンス

中国人のボイスオーバー・タレントは、地域的なアクセントを加えることで信憑性を高めたり、中立性を保つことで幅広いアピールをすることができる。例えば

  • 標準中国語(プートンファ): 中国全土の通信に使用される。
  • 台湾の北京語だ: 中国本土の北京語に比べ、イントネーションが柔らかいのが特徴だ。
  • 香港広東語だ: 英語と地域のスラングの影響を取り入れている。

中国語ボイスオーバー・タレントの用途

企業およびビジネス

中国のボイスオーバー・タレントは、企業ビデオ、トレーニング・モジュール、プレゼンテーションなどを得意とし、ビジネス目標に沿ったプロフェッショナルなトーンを提供する。

エンターテインメントとメディア

映画の吹き替えからアニメのキャラクターまで、中国の才能は物語に生命と親近感を与え、文化的ニュアンスが尊重されるようにしている。

eラーニングと教育

中国のボイスオーバー・タレントは、オンライン・コース、チュートリアル、アカデミック・プログラムのための魅力的なコンテンツの開発に貢献している。彼らの正確な表現は学習者にとって不可欠だ。

マーケティングと広告

中国の視聴者をターゲットとするブランドは、適切な口調と方言で説得力のあるコマーシャルや販促資料を提供するボイスオーバーの専門家を頼りにしている。

プロの中国語ボイスオーバー・タレントの主な特徴

  • ネイティブの流暢さ: 発音、文法、口語表現をマスターする。
  • 汎用性がある: フォーマルなものから会話調のものまで、さまざまなトーンで演技ができる。
  • 文化を理解する: 地域や文化の嗜好に敏感であること。
  • 技術的熟練度: 高品質なオーディオ制作ツールの使用経験

プロの中国語ボイスオーバー・タレントを起用することで、あなたのプロジェクトがターゲットとするオーディエンスに単に聞かれるだけでなく、深く理解され、評価されることを確実にする。

中国語ボイスオーバー制作サービス

ナレーション、翻訳、字幕、音声ポストプロダクションを専門としています。

中国語翻訳

正確なタイミングと精度で最高の結果を提供する当社の専門的な字幕サービスで、視聴者のエンゲージメントを高めましょう。

中国語字幕

正確なタイミングと精度で最高の結果を提供する当社の専門的な字幕サービスで、視聴者のエンゲージメントを高めましょう。

ポストプロダクション

ポストプロダクションの全工程でお客様と協力し、お客様のオーディオが最高水準に達していることを確認し、最終製品を視聴者にお届けするお手伝いをします。

90+

1500+

120

24H

jaJapanese